privogti

privogti
privõgti, prìvagia, prìvogė tr. 1. D.Pošk, S.Dauk, LL95,96, NdŽ, DŽ1, Jrb, Bn vagiant, svetimą imant daug ko įgyti: Šitiek [turto] tai jau neužbuvo, tik prìvogė Kpč. Prỹvagi, ka skrybėliu nešioji (nedaug) Pj. Privõgs medžių, užsvadins an vežimo, i važiuoji pas žydą Krš. Ot vilnelių prìvogė iš kalkozo daug! Dglš. ^ Kad savo neturėsta, kito neprivogsta LTR(Slk). | refl. tr. D.Pošk, KŽ, Lk, Akm: Klijonkų visokių te [čigonų] prisìvogta, ka neperlytų: tai te (vežime) vaikai gi guli Kp. Prìsvogia linų –audžia Pls. Anie prisivõgs i antram neš mainyti Als. ^ Gero vakar prisivogė, tai šiandien šventu dedas KrvP (Ss). ║ refl. nuolat vogti: Meta po budelių [iš darbo], kurs prisivõgęs Krž. Kad nebūt prisvõgę, nesėdėtųbi turmoj LzŽ. Toks prisivõgęs žydas buvo didliai pininguotas Sd. O, senasai pirminykas kiek turėjo prisivõgęs, ka jį perkūnas! Sml. Vogčiojo, turėjo šio to, visam amžiuo neprisivõgsi Krš. Laikraščiai rašo, ką visa valdžia prisvõgus Rtn. Ale beje tu vis kytriai prisivõgti mokėjai, todėl ir vartai tavę dar niekados nenutvėrė K.Donel. 2. NdŽ, Bsg, Kp, Dbk vagiant pridurti (kiek trūksta): Dirbu, biškelį privagiu ir pragyvenu Pšl. ^ Dirbk, storok, ko trūksta – privõk Msn. | refl.: Pabrike jei algos negauni, prisìvagi kiek, o mokytojuo kas? Krš. 3. refl. NdŽ pritykinti, prisėlinti. \ vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; pervogti; pravogti; privogti; razvogti; suvogti; užvogti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • privogti — privõgti vksm. Turėjo jiẽ privõgę visókio tur̃to …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvogti — apvõgti, àpvagia (àpvogia J, LzŽ), àpvogė tr. 1. SD223, R, R67, MŽ, MŽ89, Sut, N, K, M, L, Š, LL125,126, Rtr, BŽ299, DŽ, NdŽ, Vkš, Št, Dglš, Aps slapta, neteisėtai padaryti nuostolį, apkraustyti: Vagis àpvogė manę kely J. Tujai, vagie,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvogti — atvõgti, àtvagia (àtvogia LzŽ), àtvogė tr. 1. M, LL120, Š, Rtr, KŽ slapta atsiimti pavogtą daiktą: Vogtinai atvogiau malkas J. Atvõgdavo ir nuo čigonų kai ką Sb. Àtvogė dastamentą (testamentą) iš pamotės i pasikavojo, ka nebipaimtų Krš. ^… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasivogti — ×dasivõgti, dasìvagia, dasìvogė (hibr.) 1. tr. pasivogti: Mūsiškis dàsvogė grikius, du maišu parvežė Btrm. 2. trūkstamą kiekį pasivogti: Pripratyti buvom dasivõgt iš kulkozo Krn. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvogti — išvõgti, ìšvagia (ìšvogia LzŽ), ìšvogė Š, Rtr, NdŽ; R11, MŽ14, M, L 1. tr. SD 413, R, MŽ, S.Dauk, N, K, J, LL289, KŽ, DŽ1, Ob, Kp neteisėtai, slapta iš vidaus išnešti, išvežti, išvesti: Langas išimtas, įlindusys, drabužius išvõgusys Pln.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvogti — nuvõgti, nùvagia, nùvogė Š, KŽ 1. tr. DŽ1 nuo paviršiaus (lauko, pievos, dirvos) neteisėtai, slapta viską vienu kartu (nupjovus, nurovus, nukasus) nunešti: Cigonai nùvagia nuo laukų daug avižų NdŽ. Ejau sau tas bulbes saugoti, kad muno tas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišvogti — paišvõgti, paìšvagia, paìšvogė (dial.) tr. Dv (viską) išvogti: Man karo metu paìšvogė visas [bites] Grv. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papavogti — papavõgti, papàvagia, papàvogė (dial.) tr. pavogti: Papavogė bobų divonus Str. vogti; apvogti; atvogti; dasivogti; įvogti; išvogti; paišvogti; nuvogti; pavogti; papavogti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavogti — pavõgti, pàvagia (pàvogia LzŽ, sta LKKXIV203(Zt)), pàvogė K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1187, R395, MŽ532, S.Dauk, Sut, N, M, L, LL226,263 1. intr. pasisavinti svetimą turtą: Pavõgsiat – rankas sutrauks, akimis apjaksiat (gąsdina tėvai vaikus)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervogti — 1. žr. įvogti 1: Jei pervogs sėklą, taũ (= tai jau) javo nebus Lp. Kai pervagia [vaisius], tai medelis nusgąsta LTR(Lš). 2. refl. slapta pereiti, persikelti: Būtum persivogę per sieną Lp. Žmonės spjaudėsi, bet mokėjo [už važiavimą per tiltą]:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”